Dans (:

Dansk:
I dag har jeg været til dans! Det var skønt, bortset fra at vores lærer lærer os nogle lidt underlige ting.
Og NÅÅRH ja! Jeg blev også vaccineret på Livmoderhalskræft! Og jeg hader nåle, så jeg blev ret svimmel efter jeg ar blevet stukket ;(
Og desuden har jeg bestemt hvad jeg skal gi' min penge til: Danmission og jeg giver 600 kr.- tror jeg nok (:

English:
Today I have been to dance! It was great, except that our teacher teaches us some rather strange things.And yes! I was also vaccinated on Cervical Cancer! And I hate needles, so I became quite dizzy after my scars were stabbed ; (And I certainly know what I want to give my money to: Danmission and I give 600 kr - I think (:

XOXO

Hygge, Hygge (:

Dansk:
Jeg har brugt dagen i dag på at se Desperate Housewifes med Camilla og Rebekka! Mega hygge, vi så 7 afsnit tror jeg, og det var fra første sæson. Den er bare MEGA spændende!
Nå, det var et kort indlæg (:

Engelsk:
I spent the day today to watch Desperate Housewives with Camilla and Rebekah! Very fun, we saw seven sections, I think it was from the first season. It is just SO exciting!Well, it was a short post (:

XOXO

Endelig lidt sol igen!/ Suddenly a little sun again!

ENDELIG er der lidt sol udenfor, og så sidder jeg alligevel herinde på computeren! Hmm, jeg må ud i det gode vejr, men jeg skal lige skrive dagens indlæg først. Lige nu sidder jeg og lytter til Muse (mit ynglingsband!) som er meget bedre end popmusik, efter min smag i hvert fald, hehe. Jeg startede dagen med en tur ned i vores lille center, og min mor købte nogle produkter til min hud, fordi jeg har lidt uren hud (:
Så tog jeg en tur med min mor i Rema 1000 og til sidst i Herlev Centret. Jeg fik nogle nye penalhussager, og en ny kjole (:
Jeg er faktisk ret dårlig til at lade være med at købe ting, jeg var ude og shoppe i sidste weekend, og så skulle jeg alligevel lige føje en ekstra ting til garderoben!
Min nye tank top med "Save the Ocean" har fået mig til at indse, at jeg skal donerer nogle af mine lommepenge ved, ca. 400-500 kr. tror jeg. Jeg går stadig og tænker på hvad jeg skal donerer dem til, her er mine øvervejede: Schlerose Forbundet, Kræftens Bekæmpelse, Astma og Allergi Forbundet og Danmission.
Nå, nu skal jeg altså ud i det dejlige vejr!

Finally, there is little sunshine outside, and I'm still sitting in here! Hmm, I must go out in good weather, but first I should write today's post. Right now I sit and listen to Muse (my favorite band!) Which is much better than pop music, that's my taste anyway. I started the day with a trip down to our little center, and my mom bought some products for my skin because I have a little acne (:So I took a trip with my mother in Rema 1000 and finally in Herlev Center. I got some new stuff for school, and a new dress (:I'm actually very bad to save up money. I was out shopping last weekend, and I still just add an extra thing for my wardrobe!  
My new tank top with "Save the Ocean" has made me realize that I should donate some of my pocket money by approx. £ 400-500 I think. I am still thinking about what I should donate them to, here are my practicing weighted: Schlerose Association, Cancer Society, Asthma and Allergy Association and Danmission.


XOXO

Happy day!

Dansk:
Ja, det har været en dejlig dag idag! Dagen startede med en tysktime - hmm, ikke det bedste, men videre!
Så var det matematik! Og der fik vi vores afleveringsopgave tilbage.. Det gik fint nok (:
Og så var der frikvarter!! Jubii! Da vi kom ind igen skulle 9.klaserne kaste med karameller. NAM NAM!!
Så skulle de lave en show, og vi var ca. færdige kl. 11.50, og blev der spist hurtig frokost. Derefter var det fod/vand-kamp, en årlig tradition på vores skole. Det var super sjovt at se på, selvom det regnede. Så fik vi fri, og tog hjem. Jeg cyklede hjem til Camilla, og så skrev vi vore digt. Vi brugte 3½ time på at skrive det! Jeg vil gerne skrive der herinde, men Camilla skal lige sende det til mig først. I morgen kommer min bedsteven Rasmus, hans søster og hans far og besøger os! Det bliver bare super hyggeligt..

English:
Yes, it has been a wonderful day today! The day started with German - hmm, not the best but far!

Then it was maths! And we got our assignments back .. It went well enough (:
And then there was playtime?? Jubii! When we got back to our classes 9 grade trowed toffees. YUMMY!
Then we saw a big show that they had made. It was finished at. 11.50, and then we ate a quick lunch. Then it was foot-water battle, an annual tradition at our school. It was super fun to watch, even though it rained. So we got off, and went home. I biked back to Camilla, and so we wrote our poem. We spent 3 ½ hours to write it! I want to write that in here, but Camilla haven't sent it to me yet. Tomorrow my best friend Rasmus, his sister and his father come and visit us! And I'm really looking for to it (:

XOXO

Sammen med Sofie/Togehter with Sofie

Dansk:
Ja! I dag har/er jeg sammen med Sofie - en af mine bedsteveninder. Vi var i Købehavn i dag med skolen. Det var ret nederen, fordi vi skulle være hinanden guider og fortælle en masse om byen. Men vi kom godt nok gpdt rundt, og jeg var reeeeet træt til sidst. Det var ret sjovt til sidst, fordi vi skulle med Metro. Mig, Rasmus, Sofie og 3 fra 6. klasse stod og ventede på at komme ind, og pludselig så lukkede dørene, og så kørte vores Metro. Alle de andre kom ind, men ikke os 6. Først gik vi vidst lidt i panik, (eller jeg gjorde i hvert fald, de andre syntes vidst bare at det var ret sjovt,) og så begyndte vi at grine. Så ringede vi til en af lærerne (en af 6-klasserne havde lærens nummer. What? Jep, det tænkte jeg også!) Men så tog vi Metro'en alene (og ulovligt faktisk,) og kørte til Vanløse, hvor vi skulle mødes med de andre.
Og i morgen er der sidste skoledag for 9-klasserne dvs. karameldag, jubiii! Og så skal jeg skrive et digt med Camilla ;)

English:
Yes! Today / I'm with Sophie - one of my best girlfriends. We were in Copenhagen today with the school. It was pretty big bummer because we had to be each other guides and tell a lot about the city. But we got good enough around, and I was pretty tired at the end. It was pretty funny in the end, because we had to drive with Metro. Me, Rasmus, Sofie and 3 from 6 class stood and waited to enter, and then suddenly closed its doors, and then drove our Metro. All the others came in, but not us 6. First we went a little known in panic (or I did anyway, the others seemed just knew that it was pretty funny) and so we began to laugh. So we called one of the teachers (one of 6 classes had the teachers number. What? Yep, I also had that thought!) Then we took the Metro alone (and indeed illegal,) and drove to Vanløse where we would meet with the others.

And tomorrow is the last day of school for nine-classes, that would mean: karameldag, jubiii! And then I  have to write a poem with Camilla;)

XOXO

Desperate Housewifes!

Dansk:
Jeg ELSKER "Desperate Hpusewifes"! Det er bare mega spændende, jeg har set de sidste 2-4 sæsoner. Jeg glæder mig mega meget til at se det i aften! Nå, jeg smutter til Fokus nu... (En sted hvor man spiser sammen i vores kirke.)

English:
LOVE "Desperate Housewives"! It's just so exciting, I've seen the last 2-4 seasons. I am really looking forward to watch it tonight! Well, I'm going to focus now ... (A place where you eat together in our church.)

Bytte, byttekøbmand

Dansk:

I dag har jeg været i RC, fordi jeg skulle bytte den ene af mine bluser. Jeg og Sofie kom ind i butikken og jeg valgte en anden bluse.. Så gik jeg hen for at få den byttet, men damen troede vidst ikke på at jeg ikke havde stjålet min bluse, så jeg måtte få min mor til at bytte den! Ret pinligt..

Today I've been in RC, because I had to swap one of my blouses. Me and Sophie came into the store and I chose a different shirt .. So I went to get the booty, but the lady just belived that I had stolen my blouse, so I had to get my mom to swap it! Pretty embarrassing ..

XOXO

A great day (:

Dansk:
I dag har jeg haft en skøn dag. Jeg hygget med Stine-pigen aaall day! Vi startede med at sidde og tage lidt billeder på computeren. Så smuttede vi en tur i blockbuster og lånte 5 film og købte slik, mums!
Så skulle vi ellers hjem og se film. Vi så "Bridewars", en mega sjov komedie, kan klart anbefales! Nå, men så besluttede vi os så for at gå ned på en legeplads for at snakke, og finde vores indrer legebørn, haha. MEN der var desværre nogen, så vi fik hen på en anden skod legeplads og gyngede lidt (:
Efter noget tid ville vi tjekke om de var fået, så vi smuttede forbi, og de sagde "hej" til os. Liiidt pinligt.. Så gik vi hen på en anden legeplads og hyggede og der, men så da vi da vi skulle tilbage, sagde de "hej" til os igen, og det var ret pinligt. Så smuttede vi hjem og spiste aftensmad, og bagefter så vi "Kærester" ret sjov komedie. Så gik vi en lille tur igen, og så var de der ikke, og så sad vi der lidt og hyggede, indtil de pludselig kom tilbage! Så gad vi ikke rigtig være der mere, og gik hen på den anden legeplads igen, og så sad vi der, indtil jeg skulle hentes. Så alt i alt, har det været en dejlig og ret grinern dag <3

English:
Today I had a wonderful day. I diligently employed in deeds with Stine-girl aaall day! We started to take some pictures on the computer. So we slipped a trip to blockbuster and borrowed five movies and bought candy, yummy!
Then sat and watch movies. We saw "Bride Wars", a very funny comedy, is clearly recommended! Well, so we decided then to go down on a playground to talk and find our inner child play, haha. BUT there was sadly someone, so we got on a second bulkhead playground and swayed a little (:After some time we would check about they were gone, so we slipped past, and they said "hello" to us. A little embarrassing .. Then we went onto a second playground and enjoyed and there, but we had to go home we saw them again and they said "hello" to us again and it was pretty embarrassing. So we ran home and ate dinner and then we saw "Primes" also a very funny comedy. So we went for a walk again, and saw that there anybode on the playground, so we sat there a little and enjoyed until they suddenly came back! So we'd better not be there anymore, and went on the other playground again, and so we sat there until my dad came and picked me up So all in all, it's been a wonderful and pretty funny day <3

H&M's Magazine

Dansk:
Jeg har lige siddet og kigget i H&M's katalog, og der er virkelig nogle fede ting i!
Bare klik på billedet for at læse hele bladet.



'


English:
I just sat and looked at H&M's new magazine, and there are some really cool things!

Just click on the image to read the entire magazine.

ØØØØV/BOOOO!

Dansk:
I går havde jeg som sagt en deeeejlig dag med Miriam! Vi var rigtig ude og shoppe (Shopping).
I dag bliver bare SÅ nederen! Jeg ska hen til nogle af mine forældres venner, og ØV! Der er INGEN på min alder, den ældste er en år ældre end min søster tror jeg! Mega nederen! Men jeg bliver nødt til at få det bedste ud af dagen, og bare tænkte på i morgen. Der skal jeg måske være sammen med Stine-pigen, og så skal vi se "Avatar".

English:
Yesterday, I had as I said a loooovely day with Miriam! We were just out shopping (Shopping).

Todayin just suck a bummer! I want to go to some of my parents' friends. There is NO one on my age, the oldest one is a year older than my sister I think! Huge bummer! But I'll have to get the best out of the day and just thinking about tomorrow. There, I might be with Stine-girl and then see "Avatar".

Shopping!

Dansk:

Ja! I dag var jeg ude og shoppe med min veninde. jeg købte tre toppe og et par cowboyshorts

Top: H&M     Shorts: H&M    Halskæde: hjemmelavet

Top: H&M    Halskæde: hjemmelavet

Shorts: H&M    Bælte: ?

Top: Vero Moda    Shorts: H&M    Halskæde: hjemmelavet

English:

Yes! Today I was out shopping with my friend. I bought three tops and a pair of cowboyshorts.

XOXO

En solrød tomat/ A sunred tomato

Dansk:
Det er bare SÅ dejligt vejr. Vi har haft gymnastik i dag, og vi spillede badminton.
Jeg er liiige kommet hjem fra skole,og det første jeg tænkte på var, at jeg havde lyst til en lækker, stor, rød og saftig tomat. Så sad jeg og spiste den, og så kom jeg til at tænke på et digt som vi læste i skolen:

Hjemme
En kløvet, solfyldt tomat
med salt, persille og hakket løg
midt i vinteren -
Ah! Uhm!
Så må det alligevel være
den rigtige klode jeg havnede på!
                                     Benny Andersen

Jeg synes bare, at det er et super digt! Men kan næsten smage den lækre røde tomat! Benny Andersen har skrevet mange flere digte, så hvis I vil læse flere kan i bare google ham.
Jeg skal til Katrines fødselsdag kl. 18, og jeg glæder mig bare meega! Det er en fødselsdag KUN for pigerne, og det er kun halvdelen, der kommer. Så det bliver bare mega tøsehygge!

English:
It's just so nice weather. We have had gymnastics today and we played badminton. I've just got back from school and the first thing I thought of was that I wanted a nice, big, red and juicy tomato. So I sat and ate it and then I came to think of a poem as we read in school:

 
 Home
 A cleaved, sunny tomato
 with salt, parsley and chopped onion 
middle of winter 
-Ah! Yum! 
So it must nevertheless bethe right planet, I ended up on!
                             Benny Andersen
I just think that it is a super poem! You can almost taste the delicious red tomato! Benny Andersen has wrote many other poems, so if you want to read more can just google him.I'm going to Katrine's birthday at 6 pm and I am reeeeally excited It's a birthday ONLY for girls, and it is only half of the girls there can come. 

Sommer, sommer og sol! (Summer, summer and sun)

Jaaa! Endelig er der noget sommervejr vi kan bruge til noget!
Har været hjemme hos Mie heeeeeeele dagen. Vi har leget med vandballoner på trampolinen (vi blev liiiidt våde) og ellers bare hygget og snakket. Jeg er heldigvis rask igen, og klar til Katrines fødselsdag i morgen. Miriam kommer desuden også og sover (:
Skøøønt!

Yes! Suddenly is there some weather I can use. I have been at Mie's house aaaaal day. We have jumped with waterballoons on the trapoline (We got a liiiiiittle wet) and then we just talked and had a nice time.
And I'm not sick anymore, som I'm ready for Kathrines birthday tomorrow. Miriam also comes tomorrow i sleep (:
Loooooovely!

XOXO

NOOOOO!

Min mor siger at jeg skal til lægen d. 31/5!
Jeg skal undersøges fordi jeg de sidste 2 måneder har lidt af kvalme og mavepine.
Jeg vil gerne finde ud af om der er noget galt, for det skal man jo helst vide, MEN jeg skal også vaccineres mod Livmoderhalskræft! Og jeg har altså nålefobi! NOOOOO!

My mom says that I need to go the doctor on 31 / 5!I must be investigated because I the last two months has suffered from nausea and stomach ache.I would like to find out what's wrong, BUT I'll also have to be vaccinated against Cervical Cancer! And I have needle phobia! Nooooo!

XOXO

Feel sick ;(

Dansk:
I dag var jeg til fodbolddag, og jeg stinker til fodbold! Det var faktisk ret grinern, men jeg var ret dårlig. Vi vand i 3 første indledende runder, og så tabte vi mellemrunden. MEN vi havde det rigtig sjovt. På vej hjem i bussen fik jeg det ret dårligt ;(
Og så har jeg bare haft det dårligt, næsten hele dagen ;(
Jeg har nu hygget mig, har nemlig set "Friends" HEEEELE eftermiddagen.. ;)

English:
Today I was to the football-day, but I'm very bad at football. It wat actually pretty fun, but at I was really bad. We won the first three rounds, but lost the semifinal. BUT we had so much fun. On the way home, I started feel really sick. And then I just have felt sick the rest of the day.
But I had fun anyways, because I've seen "Friends" aaaaaaall day ;)

XOXO

Sometimes...

Sometimes I just feel my life sucks, but it doesn't.
Jeg har fahft den små-dårlig den sidste halvanden månedstid, og jeg ved ikke hvad det er. Min far er bange for at jeg har fået stress, og det stinker bare, og jeg afviser det bare. Der er bare det, at jeg tror, at jeg har fået stress. Vi har så mange opgaver og sådan, og jeg skal jo også have en socialt liv ikk?
Og jeg orker bare ikke alle de ting jeg skal, og alligevel gør jeg det. Derfor har jeg INTET lavet i dag, kun læst (og så tvang mor mig også ne dog købe nogle taffel-chips til aftensmaden.. Can't still not belive that she gave me 20 .- because of that?)

XOXO

I have NO life!

I have NO life! Jeg sidder med min fars bærbar i sofaen og ser "Karlson på taget". Så har man intet liv. Nå, dagens højdepunkt var, at jeg fik 12 i engelsk! Det var bare SÅ fedt. Mig og Jose skreeeeeeg bare mega højt og sprang op i luften. Det var også ret fedt til dans i dag, men vores nye lærer forventede rimelig meget af os. Vi lærte noget som elite-neveo, så det var ret svært, men ellers fedt. Mads Lindgreen er bare SÅ lækker, han varmede os op sidste gang, og iiiih jeg kunne drunkne i hans smukke brune øjne!
Min lillebror startede i dag, det kunne han vidst ikke li'. Han var ret gal hele tiden ...


XOXO

Lillebror? WHAT!

Jeg må sige, at jeg er overrasket, men det burde jeg ikke være. Min lillebror på 5, snart 6, sidder og terper "Medal of Honor" en såkaldt skydespil. Han sidder bare og råber "dø, dø,dø!" Burde den slags ikke være skadeligt for børn? Men nej, jeg har faktisk set i fjernsynet, at det skulle være godt. For så kan man "udleve" sine fantastier, istedet for at gøre det i virkeligheden.

Og hold da ferie, i morgen starter han i skole (Forårs SFO)
Det er min lille bitte Magnus og så skal han allerede starte i skole i morgen?

Kender I det?

Kender i det, hvor man ville ønske at man var vild med en bestemt dreng? Man ville ønske at man kunne lide ham og omvendt. Men sådan er det bare ikke. Jeg må rende rundt og lege single... Nederen. Jeg har faktisk aldrig haft en "rigtig" kæreste, kun de der lidt for sjov i 1-5 klasse.. Men jeg er bare ikke vild med nogen, og der er heller ingen, der er vild med mig...
Men sådan er det jo at være teenager... ;)

Klassefest! JUUUUHHUUUU!

Hold da kæft, hvor havde vi en fed fest. Vi festede virkelig igennem. Det blev måske ikke liiiige så James Bond-agtigt som vi havde troet, men det var godt nok fedt.
Vi startede med at få "partnere", og så skulle vi spise. Så var der noget underholdning, og så dessert. Efter det dansede vi bare løs til høj musik og discolys! Og så var der selvfølgelig snacks, mums! Vi spiste slet ikke det hele, så vi spiser der på mandag (jubiii!)
Alt i alt, var det bare en kanon fed fest!

XOXO

Hold da ferie

Hold da ferie. Jeg har simpelthen lavet sååååå mange ting i de sidste par uger..
17/4: Afdansingsbal og overnatning hos Camilla
22/4: rejste til Nordjylland for at besøge mormor og morfar, morfar blev 64
29/4: klassefest (meeeeeega fedt)
30/4: farmor og farfar skal passe os heeeeele weeekenden!
01/4: syg, øv øv øv!
06/5: rejse til Jylland med Sofie! Juuuuhuuuu!
Det var så min kalender for den næste uge, puuuuha....