Sammen med Sofie/Togehter with Sofie

Dansk:
Ja! I dag har/er jeg sammen med Sofie - en af mine bedsteveninder. Vi var i Købehavn i dag med skolen. Det var ret nederen, fordi vi skulle være hinanden guider og fortælle en masse om byen. Men vi kom godt nok gpdt rundt, og jeg var reeeeet træt til sidst. Det var ret sjovt til sidst, fordi vi skulle med Metro. Mig, Rasmus, Sofie og 3 fra 6. klasse stod og ventede på at komme ind, og pludselig så lukkede dørene, og så kørte vores Metro. Alle de andre kom ind, men ikke os 6. Først gik vi vidst lidt i panik, (eller jeg gjorde i hvert fald, de andre syntes vidst bare at det var ret sjovt,) og så begyndte vi at grine. Så ringede vi til en af lærerne (en af 6-klasserne havde lærens nummer. What? Jep, det tænkte jeg også!) Men så tog vi Metro'en alene (og ulovligt faktisk,) og kørte til Vanløse, hvor vi skulle mødes med de andre.
Og i morgen er der sidste skoledag for 9-klasserne dvs. karameldag, jubiii! Og så skal jeg skrive et digt med Camilla ;)

English:
Yes! Today / I'm with Sophie - one of my best girlfriends. We were in Copenhagen today with the school. It was pretty big bummer because we had to be each other guides and tell a lot about the city. But we got good enough around, and I was pretty tired at the end. It was pretty funny in the end, because we had to drive with Metro. Me, Rasmus, Sofie and 3 from 6 class stood and waited to enter, and then suddenly closed its doors, and then drove our Metro. All the others came in, but not us 6. First we went a little known in panic (or I did anyway, the others seemed just knew that it was pretty funny) and so we began to laugh. So we called one of the teachers (one of 6 classes had the teachers number. What? Yep, I also had that thought!) Then we took the Metro alone (and indeed illegal,) and drove to Vanløse where we would meet with the others.

And tomorrow is the last day of school for nine-classes, that would mean: karameldag, jubiii! And then I  have to write a poem with Camilla;)

XOXO